Banda de Rock Estadounidense Linkin Park
Linkin Park es una banda de rock estadounidense formada en 1996 en Agoura Hills, California. La formación original de la banda estaba compuesta por el vocalista/guitarrista rítmico/tecladista Mike Shinoda, el guitarrista principal Brad Delson, el bajista Dave Farrell, el DJ/turntablista Joe Hahn y el baterista Rob Bourdon, con el vocalista Chester Bennington también siendo parte de la banda hasta su fallecimiento en 2017.
Muchas gracias por su apoyo
La música de Linkin Park ha evolucionado a lo largo de los años, comenzando con una fusión de heavy metal y hip hop, e incorporando más tarde elementos de electrónica y pop. Alcanzaron la fama internacional con su álbum debut “Hybrid Theory” (2000), que se convirtió en uno de los álbumes más vendidos en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Algunas de las canciones más populares y exitosas de Linkin Park incluyen “One Step Closer”, “Crawling”, “In the End”, “Numb” y “What I’ve Done”. La banda ha vendido más de 100 millones de discos a nivel mundial y es considerada una de las bandas de rock más exitosas y populares de la década de 2000.
Tras la trágica muerte del vocalista principal Chester Bennington en 2017, la banda entró en un hiato indefinido.
Aquí están algunas de sus mejores canciones.
Crawling | Hybrid Theory
“Crawling” es la quinta pista del álbum debut de Linkin Park “Hybrid Theory“, lanzado en 2000. La canción alterna entre letras cantadas y rapeadas por Mike Shinoda y diferentes tonos de canto del vocalista principal Chester Bennington.
“Crawling” fue un gran éxito para la banda, ganando un Premio Grammy en 2002 a la Mejor Interpretación de Hard Rock. Las letras de la canción tratan sobre los problemas que Bennington experimentó durante su adolescencia, incluyendo el abuso de drogas y el divorcio de sus padres.
El video musical de “Crawling” muestra a una joven luchando con una relación abusiva, con los cristales circundantes representando su alienación. Al final del video, los cristales desaparecen, simbolizando su escape.
Muchos fans consideran que “Crawling” es una de las mejores canciones de “Hybrid Theory“, aunque algunos sienten que con el tiempo se ha convertido en algo así como una canción “meme” o “chiste”. Sin embargo, la canción sigue siendo una de las más exitosas y conocidas de Linkin Park.
Letra de la canción
| chorus Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real verse There’s something inside me That pulls beneath the surface Consuming, confusing This lack of self control I fear is never ending Controlling, I can’t seem pre-chorus To find myself again My walls are closing in Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take I’ve felt this way before, so insecure chorus Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real verse Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting Against my will, I stand beside my own reflection It’s haunting, how I can’t seem pre-chorus To find myself again My walls are closing in Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take I’ve felt this way before, so insecure chorus Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real chorus Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing, confusing what is real outro (There’s something inside me) (That pulls beneath the surface) (Consuming) Confusing what is real (This lack of self control I fear is never ending) Controlling Confusing what is real | coro Arrastrandose en mi piel Estas heridas no sanarán. El miedo es como caigo Confundiendo lo que es real verso Hay algo dentro de mi Eso tira debajo de la superficie Consumir, confundir Esta falta de autocontrol que temo nunca terminará. Controlando, parece que no puedo Pre coro Para encontrarme de nuevo Mis paredes se están cerrando Sin un sentido de confianza Estoy convencido de que hay demasiada presión que soportar. Me he sentido así antes, tan inseguro. coro Arrastrandose en mi piel Estas heridas no sanarán. El miedo es como caigo Confundiendo lo que es real verso La incomodidad, sin cesar, se ha apoderado de mí. Distraer, reaccionar Contra mi voluntad, estoy al lado de mi propio reflejo Es inquietante, cómo no puedo parecer Pre coro Para encontrarme de nuevo Mis paredes se están cerrando Sin un sentido de confianza Estoy convencido de que hay demasiada presión que soportar. Me he sentido así antes, tan inseguro. coro Arrastrandose en mi piel Estas heridas no sanarán. El miedo es como caigo Confundiendo lo que es real coro Arrastrandose en mi piel Estas heridas no sanarán. El miedo es como caigo Confuso, confuso lo que es real. final (Hay algo dentro de mí) (Eso tira debajo de la superficie) (Consumidor) Confundiendo lo que es real (Me temo que esta falta de autocontrol no termina nunca) Controlador Confundiendo lo que es real |
Points of Authority | Hybrid Theory
“Points of Authority” es la cuarta pista del álbum debut de Linkin Park “Hybrid Theory“, lanzado en 2000. La canción originalmente se titulaba “Points And Authority” o “Points Of Authority” durante las sesiones de escritura y grabación del álbum.
La canción presenta un riff de guitarra pesado y distorsionado y las vocales rapeadas de Mike Shinoda, junto con el canto emotivo de Chester Bennington en el coro. Muchos fans consideran el ritmo y el riff de la canción como uno de los más icónicos y con un sonido “nu-metal” de Linkin Park.
Aunque “Points of Authority” no fue lanzada como sencillo, sí tuvo un video musical oficial que se utilizó para promocionar el DVD “Frat Party At The Pankake Festival”. Se dice que la banda presionó fuertemente para que la canción fuera lanzada como sencillo, pero Warner Bros. optó por “Crawling” y “In the End” en su lugar.
Las letras de “Points of Authority” tratan temas de abuso, control y el ciclo de la violencia, con las voces de Bennington expresando sentimientos de estar atrapado e impotente. Muchos fans interpretan la canción como sobre una relación abusiva.
“Points of Authority” ha permanecido como una pieza fundamental en las listas de canciones en vivo de Linkin Park a lo largo de los años, a menudo apareciendo en medio de sus shows. La banda ha experimentado con introducciones y salidas extendidas para la canción durante diferentes giras.
| intro Forfeit the game before somebody else Takes you out of the frame And puts your name to shame Cover up your face, you can’t run the race The pace is too fast, you just won’t last verse You love the way I look at you While taking pleasure in the awful things you put me through You take away if I give in My life, my pride is broken chorus You like to think you’re never wrong (You live what you’ve learned) You have to act like you’re someone (You live what you’ve learned) You want someone to hurt like you (You live what you’ve learned) You wanna share what you have been through (You live what you’ve learned) verse You love the things I say I’ll do The way I hurt myself again just to get back at you You take away when I give in My life, my pride is broken chorus You like to think you’re never wrong (You live what you’ve learned) You have to act like you’re someone (You live what you’ve learned) You want someone to hurt like you (You live what you’ve learned) You wanna share what you have been through (You live what you’ve learned) bridge Forfeit the game before somebody else Takes you out of the frame And puts your name to shame Cover up your face, you can’t run the race The pace is too fast, you just won’t last bridge Forfeit the game before somebody else Takes you out of the frame And puts your name to shame Cover up your face, you can’t run the race The pace is too fast, you just won’t last chorus You like to think you’re never wrong (You live what you’ve learned) You have to act like you’re someone (You live what you’ve learned) You want someone to hurt like you (You live what you’ve learned) You wanna share what you have been through (You live what you’ve learned) chorus You like to think you’re never wrong (forfeit the game) (You live what you’ve learned) You have to act like you’re someone (forfeit the game) (You live what you’ve learned) You want someone to hurt like you (forfeit the game) (You live what you’ve learned) You wanna share what you have been through (You live what you’ve learned) | introducción Pierde el juego antes que alguien más. Te saca del marco Y avergüenza tu nombre Cúbrete la cara, no puedes correr la carrera El ritmo es demasiado rápido, simplemente no durarás verso Te encanta la forma en que te miro Mientras disfruto de las cosas horribles que me hiciste pasar Me quitas si me rindo Mi vida, mi orgullo está roto. coro Te gusta pensar que nunca te equivocas (Vives lo que has aprendido) Tienes que actuar como si fueras alguien. (Vives lo que has aprendido) Quieres que alguien lastime como tú (Vives lo que has aprendido) Quieres compartir lo que has pasado (Vives lo que has aprendido) verso Te encantan las cosas que digo que haré La forma en que me lastimé de nuevo sólo para vengarme de ti Me quitas cuando me rindo Mi vida, mi orgullo está roto. coro Te gusta pensar que nunca te equivocas (Vives lo que has aprendido) Tienes que actuar como si fueras alguien. (Vives lo que has aprendido) Quieres que alguien lastime como tú (Vives lo que has aprendido) Quieres compartir lo que has pasado (Vives lo que has aprendido) puente Pierde el juego antes que alguien más. Te saca del marco Y avergüenza tu nombre Cúbrete la cara, no puedes correr la carrera El ritmo es demasiado rápido, simplemente no durarás puente Pierde el juego antes que alguien más. Te saca del marco Y avergüenza tu nombre Cúbrete la cara, no puedes correr la carrera El ritmo es demasiado rápido, simplemente no durarás coro Te gusta pensar que nunca te equivocas (Vives lo que has aprendido) Tienes que actuar como si fueras alguien. (Vives lo que has aprendido) Quieres que alguien lastime como tú (Vives lo que has aprendido) Quieres compartir lo que has pasado (Vives lo que has aprendido) coro Te gusta pensar que nunca te equivocas (pierdes el juego) (Vives lo que has aprendido) Tienes que actuar como si fueras alguien (pierdes el juego) (Vives lo que has aprendido) Quieres que alguien lastime como tú (pierde el juego) (Vives lo que has aprendido) Quieres compartir lo que has pasado (Vives lo que has aprendido) |
Papercut | Hybrid Theory
“Papercut” es la pista de apertura del álbum debut de Linkin Park “Hybrid Theory”, lanzado en 2000. Se considera una de las canciones más conocidas e icónicas de la banda.
Aunque “Papercut” no fue lanzada oficialmente como sencillo en los Estados Unidos, sí encontró cierto éxito comercial, alcanzando el puesto #32 en las listas de rock moderno de los Estados Unidos y el puesto #14 en las listas de sencillos del Reino Unido.
En una entrevista, Mike Shinoda habló sobre por qué “Papercut” fue elegida para abrir el álbum “Hybrid Theory”. También reveló que “odia” el video musical de la canción.
Las letras de “Papercut” tratan temas de paranoia, ansiedad y una voz interior o “cara” con la que el narrador lucha. La canción presenta las voces emotivas de Chester Bennington junto con los versos rapeados de Shinoda.
“Papercut” ha seguido siendo una pieza fundamental de las presentaciones en vivo de Linkin Park a lo largo de los años, con la banda experimentando con introducciones y salidas extendidas para la canción durante diferentes giras.
Letra de la canción
| verse Why does it feel like night today? Somethin’ in here’s not right today Why am I so uptight today? Paranoia’s all I got left verse I don’t know what stressed me first Or how the pressure was fed But I know just what it feels like To have a voice in the back of my head | verso ¿Por qué hoy parece de noche? Algo aquí no está bien hoy ¿Por qué estoy tan tenso hoy? La paranoia es todo lo que me queda verso No sé qué me estresó primero O cómo se alimentó la presión Pero sé exactamente lo que se siente Tener una voz en el fondo de mi cabeza |
pre-chorus Like a face that I hold inside A face that awakes when I close my eyes A face watches every time I lie A face that laughs every time I fall (And watches everything) So I know that when it’s time to sink or swim That the face inside is here in me Right underneath my skin chorus It’s like I’m paranoid lookin’ over my back It’s like a whirlwind inside of my head It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like the face inside is right beneath my skin | Pre coro Como una cara que tengo dentro Un rostro que despierta cuando cierro los ojos Una cara observa cada vez que miento Una cara que ríe cada vez que caigo (Y mira todo) Entonces sé que cuando es hora de hundirse o nadar Que la cara interior está aquí en mí Justo debajo de mi piel coro Es como si estuviera paranoico mirando por encima de mi espalda. Es como un torbellino dentro de mi cabeza Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si la cara interior estuviera justo debajo de mi piel. |
| verse I know I’ve got a face in me Points out all my mistakes to me You’ve got a face on the inside too And your paranoia’s probably worse verse I don’t know what set me off first But I know what I can’t stand Everybody acts like the fact of the matter is I can’t add up to what you can | verso Sé que tengo una cara en mí Me señala todos mis errores. Tienes una cara por dentro también Y tu paranoia probablemente sea peor verso No sé qué me hizo enojar primero Pero sé lo que no puedo soportar Todo el mundo actúa como si el hecho del asunto fuera No puedo sumar lo que tú puedes |
| pre-chorus But everybody has a face that they hold inside A face that awakes when I close my eyes A face watches every time they lie A face that laughs every time they fall (And watches everything) So you know that when it’s time to sink or swim That the face inside is watchin’ you too Right inside your skin | Pre coro Pero todo el mundo tiene una cara que guardan dentro Un rostro que despierta cuando cierro los ojos Una cara observa cada vez que mienten Una cara que ríe cada vez que caen. (Y mira todo) Entonces sabes que cuando es hora de hundirse o nadar Que la cara interior también te está mirando Justo dentro de tu piel |
| chorus It’s like I’m paranoid lookin’ over my back It’s like a whirlwind inside of my head It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like the face inside is right beneath the skin | coro Es como si estuviera paranoico mirando por encima de mi espalda. Es como un torbellino dentro de mi cabeza Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si la cara interior estuviera justo debajo de la piel. |
chorus It’s like I’m paranoid lookin’ over my back It’s like a whirlwind inside of my head It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like the face inside is right beneath my skin hook The face inside is right beneath your skin The face inside is right beneath your skin The face inside is right beneath your skin bridge The sun goes down I feel the light betray me The sun goes down I feel the light betray me | coro Es como si estuviera paranoico mirando por encima de mi espalda. Es como un torbellino dentro de mi cabeza Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si la cara interior estuviera justo debajo de mi piel. gancho La cara interior está justo debajo de tu piel. La cara interior está justo debajo de tu piel. La cara interior está justo debajo de tu piel. puente El sol se pone siento que la luz me traiciona El sol se pone siento que la luz me traiciona |
| chorus It’s like I’m paranoid lookin’ over my back It’s like a whirlwind inside of my head It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like the face inside is right beneath the skin chorus It’s like I’m paranoid lookin’ over my back It’s like a whirlwind inside of my head It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like I can’t stop what I’m hearing within It’s like the face inside is right beneath my skin | coro Es como si estuviera paranoico mirando por encima de mi espalda. Es como un torbellino dentro de mi cabeza Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si la cara interior estuviera justo debajo de la piel. coro Es como si estuviera paranoico mirando por encima de mi espalda. Es como un torbellino dentro de mi cabeza Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro Es como si la cara interior estuviera justo debajo de mi piel. |
Bleed It Out | Minutes to Midnight
“Bleed It Out” fue el segundo sencillo lanzado del tercer álbum de estudio de Linkin Park “Minutes to Midnight“. La canción presenta un estilo de rap-rock con voces compartidas entre Mike Shinoda y Chester Bennington.
Las letras de “Bleed It Out” tratan temas de frustración, agitación interna y el deseo de dejar ir emociones negativas. El coro presenta la línea repetida “Sangro hasta vaciarme, cavando más profundo solo para desecharlo”.
“Bleed It Out” fue bien recibida, alcanzando el puesto #2 en las listas de canciones de rock moderno de Estados Unidos y el puesto #3 en las listas de canciones de rock mainstream. También fue incluida en el paquete de video de cierre para el Juego 3 de la Serie Mundial de 2007 y presentada en el videojuego Guitar Hero: Warriors of Rock.
El video musical de “Bleed It Out”, dirigido por Joe Hahn, se estrenó en MTV en julio de 2007. La banda también interpretó la canción en vivo en Saturday Night Live en mayo de 2007 y como parte de la serie de conciertos Live Earth.
Letra de la canción
| verse Yeah, here we go for the hundredth time Hand grenade pins in every line Throw ’em up and let something shine Going out of my fucking mind verse Filthy mouth, no excuse Find a new place to hang this noose String me up from atop these roofs Knot it tight so I won’t get loose verse Truth is you can stop and stare Bled myself out and no one cares Dug a trench out, laid down there With a shovel up out of reach somewhere | verso Sí, aquí vamos por centésima vez. Pines de granadas de mano en cada línea. Tíralos y deja que algo brille Saliendo de mi maldita mente verso Boca sucia, no hay excusa Encuentra un nuevo lugar para colgar esta soga Colócame desde lo alto de estos techos Anúdalo fuerte para que no me suelte verso La verdad es que puedes detenerte y mirar Me desangré y a nadie le importa Cavó una zanja, se acostó allí Con una pala fuera de su alcance en alguna parte |
verse Yeah, someone pour it in Make it a dirt dance floor again Say your prayers and stomp it out When they bring that chorus in chorus I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away Just to throw it away, just to throw it away I bleed it out | verso Sí, alguien lo vierte Haz que sea una pista de baile de tierra otra vez. Di tus oraciones y pisotea Cuando traen ese coro coro Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo lo desangré |
| verse Go, stop the show Choppy words and a sloppy flow Shotgun opera, lock and load Cock it back and then watch it go verse Mama help me, I’ve been cursed Death is rolling in every verse Candy paint on his brand new hearse Can’t contain him, he knows he works verse Fuck, this hurts, I won’t lie Doesn’t matter how hard I try Half the words don’t mean a thing And I know that I won’t be satisfied | verso Ve, detén el espectáculo. Palabras entrecortadas y un flujo descuidado Ópera de escopeta, bloqueo y carga. Vuelve a amartillarlo y luego míralo partir. verso Mamá ayúdame, he sido maldecido La muerte rueda en cada verso. Pintura de caramelo en su nuevo coche fúnebre. No puedo contenerlo, él sabe que trabaja. verso Joder, esto duele, no mentiré. No importa cuanto lo intente La mitad de las palabras no significan nada Y sé que no estaré satisfecho |
verse So why try ignoring him Make it a dirt dance floor again Say your prayers and stomp it out When they bring that chorus in chorus I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away Just to throw it away, just to throw it away I bleed it out | verso Entonces, ¿por qué intentar ignorarlo? Haz que sea una pista de baile de tierra otra vez. Di tus oraciones y pisotea Cuando traen ese coro coro Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo lo desangré |
| bridge I’ve opened up these scars I’ll make you face this I pulled myself so far I’ll make you face this now chorus I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away Just to throw it away, just to throw it away | puente He abierto estas cicatrices Te haré enfrentar esto Me esforcé tan lejos Te haré enfrentar esto ahora coro Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo |
chorus I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away I bleed it out, digging deeper just to throw it away Just to throw it away, just to throw it away I bleed it out outro I bleed it out outro I bleed it out | coro Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Lo desangro, cavando más profundo solo para tirarlo Sólo para tirarlo, sólo para tirarlo lo desangré final lo desangré final lo desangré |
What I’ve Done | Minutes to Midnight
“What I’ve Done” fue el primer sencillo del tercer álbum de estudio de Linkin Park “Minutes to Midnight”. La canción presenta voces tanto de Chester Bennington como de Mike Shinoda.
Las letras de “What I’ve Done” tratan temas de arrepentimiento, redención y asumir la responsabilidad por las acciones propias. El video musical, dirigido por el miembro de la banda Joe Hahn, utiliza imágenes de archivo de eventos mundiales junto con escenas filmadas en el Desierto de Mojave.
“What I’ve Done” fue un gran éxito comercial para Linkin Park, alcanzando el top 10 en más de 20 países. Se ha convertido en una de las canciones emblemáticas de la banda y se interpreta con frecuencia en vivo.
En 2016, una interpretación de “What I’ve Done” por 130 músicos en Moscú, Rusia, llamó la atención de Linkin Park, quienes compartieron el video en su página de Facebook. Esto demuestra la popularidad y el impacto perdurable de la canción.
Letra de la canción
| verse In this farewell There’s no blood, there’s no alibi ‘Cause I’ve drawn regret From the truth of a thousand lies pre-chorus So let mercy come and wash away chorus What I’ve done I’ll face myself To cross out what I’ve become Erase myself And let go of what I’ve done verse Put to rest What you thought of me While I clean this slate With the hands of uncertainty pre-chorus So let mercy come and wash away chorus What I’ve done I’ll face myself To cross out what I’ve become Erase myself And let go of what I’ve done bridge For what I’ve done I start again And whatever pain may come Today this ends I’m forgiving chorus What I’ve done I’ll face myself To cross out what I’ve become Erase myself And let go of what I’ve done outro (Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) What I’ve done (Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) Forgiving what I’ve done (Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na) | verso en esta despedida No hay sangre, no hay coartada Porque me he arrepentido De la verdad de mil mentiras Pre coro Así que deja que la misericordia venga y lave coro Qué he hecho Voy a enfrentarme a mí mismo Para tachar en lo que me he convertido Borrarme Y dejar ir lo que he hecho verso Poner a descansar lo que pensaste de mi Mientras limpio esta pizarra Con las manos de la incertidumbre Pre coro Así que deja que la misericordia venga y lave coro Qué he hecho Voy a enfrentarme a mí mismo Para tachar en lo que me he convertido Borrarme Y dejar ir lo que he hecho puente Por lo que he hecho empiezo de nuevo Y cualquier dolor que pueda venir hoy esto termina estoy perdonando coro Qué he hecho Voy a enfrentarme a mí mismo Para tachar en lo que me he convertido Borrarme Y dejar ir lo que he hecho final (Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) Qué he hecho (Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) perdonando lo que he hecho (Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na) |
